TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE MEDLOG BOLIVIA LTDA.

​

Precisiones preliminares 

​

El uso y/o acceso al Sitio Web atribuye a quien accede la condición de USUARIO, aceptando, desde ese mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso y Privacidad (en adelante, los “Términos y Condiciones Generales”) así como las condiciones particulares que, en su caso, complementen, modifiquen o sustituyan los Términos y Condiciones Generales, cuando así suceda, en relación con todos los servicios y contenidos del Sitio Web.

​

Ingreso al sitio web

​

El ingreso al Sitio Web constituye el consentimiento del USUARIO a utilizar el Sitio Web y las páginas web vinculadas, sus servicios y contenidos sin contravenir los presentes Términos y Condiciones Generales, la legislación vigente, la buena fe, los usos generalmente aceptados y el orden público, la moral y las buenas costumbres. Asimismo, queda prohibido el uso del Sitio Web y las páginas Web incluidas en el mismo con fines ilícitos o lesivos contra el Sitio Web o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del Sitio Web o cualquiera de las páginas web del Sitio Web.

 

hipervínculos

​

El establecimiento de cualquier "hipervínculo" entre una página de otro portal y cualquiera de las páginas del Sitio Web estará sometido a las siguientes condiciones:
No se permite la reproducción total o parcial de ninguno de los servicios ni contenidos del Sitio Web.
No se establecerán deep-links con las páginas del Sitio Web ni de sus servicios ni se creará un “browser” o un “border environment” sobre las mismas.

No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre las páginas del Sitio Web, los productos y los servicios y, en particular, salvo aquellos signos que formen parte del mismo "hipervínculo", la página que no sea del Sitio Web en la que se establezca el "hipervínculo" no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes al Sitio Web.

Bajo ninguna circunstancia, MEDLOG Bolivia LTDA será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en el sitio web desde la que se realice el "hipervínculo" ni de las informaciones y manifestaciones incluidas en las mismas.

Por su parte, este Sitio Web puede incluir conexiones a otros sitios web operados por otras compañías vinculadas a MEDLOG Bolivia LTDA y/u operados por terceros. Estas conexiones son provistas para su comodidad y como una avenida de acceso adicional para las informaciones contenidas en los mismos.

En la medida que la operación de dichos sitios webs son ajenos a MEDLOG Bolivia LTDA, MEDLOG Bolivia LTDA no es responsable por el contenido de aquellos otros sitios web cualquiera sea la tipología del “hipervínculo” (texto o hipertexto, imagen, interno de página, interno de dominio, externo o Email) ni por los productos o servicios que pudieran ser ofrecidos a través de estos. Por lo expuesto, debe tener presente que, diferentes términos y condiciones pueden resultar aplicables al uso por vuestra parte de cualquiera de dichos sitios web conectados.

Algunas aplicaciones y/o secciones del Sitio Web podrían llegar a requerirle al Usuario la descarga de algún software y/o aplicación para su correcta visualización y/o funcionamiento. En tal caso, se podrían descargar componentes, widgets, entre otros, en la computadora de su propiedad. MEDLOG Bolivia LTDA no será responsable por los perjuicios que la descarga antedicha pueda generarle.

​

derechos de propiedad intelectual - marcas

​

El Sitio Web (incluyendo todo su contenido - informaciones, logos, logotipos, marcas de productos y/o servicios, textos gráficos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, diseños, y cualquier otra información disponible en el Sitio Web) es propiedad de MEDLOG Bolivia LTDA o de sus anunciantes y está protegido por leyes de derecho de autor, de marcas y otras normas nacionales e internacionales sobre propiedad intelectual, quedando prohibida su reproducción o uso sin la autorización de su titular. El USUARIO no podrá realizar las siguientes operaciones: (i) La reproducción, distribución, transmisión o modificación respecto del contenido del Sitio Web (en todo o en parte), de cualquier manera y/o por cualquier medio; (ii) La venta de cualquier material del Sitio Web, de cualquier manera, o en cualquier medio, incluyendo la carga del material o de otro modo poner el material disponible en línea; (iii) La utilización para cualquier fin comercial o publicitario. La infracción a los puntos anteriormente citados, se constituyen en Delitos contra la Propiedad Intelectual, conforme al artículo 362 del Código Penal Boliviano. 

​

registro. contraseña 

​

MEDLOG Bolivia LTDA se reserva el derecho de solicitar al Usuario el registro previo para el uso y/o acceso total o parcial del Sitio Web o a cualquiera de las páginas web vinculadas con el mismo, a través de un nombre de Usuario y contraseña. En tal caso, el titular del Sitio Web queda facultado a denegar al Usuario, en cualquier momento, el acceso a aquellas áreas del Sitio Web que se encuentren protegidas por contraseñas, en particular si el Usuario: Proporciona Datos incorrectos con el fin de registrarse; Incumple estos Términos y Condiciones Generales; Incumple cualquier normativa aplicable respecto del acceso o el uso del Sitio Web.

El Usuario será responsable por mantener la confidencialidad de su nombre de Usuario y contraseña, así como actualizar y comprobar frecuentemente su contraseña, y por el uso de esta por parte de terceros, así como por toda actividad realizada en el Sitio Web a través del Usuario y contraseña registrado por el Usuario. Interrupciones o mal uso del servicio. Ni MEDLOG Bolivia LTDA ni sus directores, empleados y personal autorizado, serán responsables por el mal uso del servicio por parte del USUARIO, así como las suspensiones que se originen en el servicio como consecuencias de cortes de energía eléctrica, telecomunicaciones u otra transmisión o servicio público o tecnológico; cualquier falla o funcionamiento deficiente de un equipo, hardware o software, actuación o modificación, o almacenamiento o reubicación de equipo; y cualquier otra causa natural, tecnológica, política o económica u otra fuera de control de MEDLOG Bolivia LTDA.
MEDLOG Bolivia LTDA no garantiza la disponibilidad y continuidad de la página web, reconociendo y aceptando el USUARIO que MEDLOG Bolivia LTDA estará habilitada para suspender definitivamente su portal en cualquier momento, sin necesidad de expresión de causa alguna, y sin que le sea exigible a MEDLOG Bolivia LTDA una notificación previa al Usuario.

Ni MEDLOG Bolivia LTDA ni sus directores, empleados y personal autorizados serán responsables por ningún daño o pérdida de cualquier naturaleza que pueda ser causado debido a la falta de continuidad de la página web.

​

privacidad 

​

MEDLOG Bolivia LTDA se obliga a mantener la confidencial de la información que reciba por parte del Usuario (salvo requerimiento de la Autoridad Competente) y a tratar sus Datos Personales, de acuerdo con lo establecido por la normativa vigente.  

El USUARIO presta su consentimiento a la transmisión de su información personal identificatoria y a su uso conforme se describe en el presente. Esta política de privacidad resulta aplicable solamente al Sitio Web, y no a otros sitios web.

​

datos personales

​

Se entiende por “Datos Personales” cualquier información que permite identificar a un individuo directa o indirectamente. MEDLOG Bolivia LTDA no recabará ningún dato personal sobre el Usuario a menos el mismo voluntariamente lo provea, o de otro modo lo permita la normativa aplicable sobre protección de Datos Personales. Los Datos Personales serán recabados y procesados estrictamente en función de (1) el cumplimiento de las obligaciones legales de MEDLOG Bolivia LTDA, (2) proveer al Usuario de un servicio solicitado por este. En consecuencia, quien provee los Datos reconoce que proporciona sus Datos en forma absolutamente voluntaria y que los mismos son ciertos. Los Datos Personales serán tratados de acuerdo con lo dispuesto por: la Constitución Política del Estado, Ley N°164 de 08 de agosto de 2011, Ley N° 1080 de 11 de julio de 2018, Decreto Supremo N° 1793 de 13 de noviembre de 2013 y toda otra norma reglamentaria y/o modificativa pertinente al ámbito en cuestión. MEDLOG Bolivia LTDA usará los Datos Personales únicamente para los propósitos para los cuales se recolectaron, salvo que MEDLOG Bolivia LTDA considere razonablemente y que la razón sea compatible con los propósitos originales. Si el Usuario desea ampliar información de la compatibilidad del nuevo propósito con el propósito original, favor deberá contactar a MEDLOG Bolivia LTDA enviando un e-mail a adriana.sarmiento@msc.com. De ser necesario el uso de sus Datos personal para un propósito no relacionado con los anteriores, nos pondremos en contacto con el Usuario para explicar la base legal del procedimiento. El ingreso de los Datos Personales implica el consentimiento del visitante a ser parte de la base de Datos de MEDLOG Bolivia LTDA. Aquellos que deseen tener acceso a sus Datos Personales y/o eliminarlos de la base de Datos, deberán enviar un e-mail a adriana.sarmiento@msc.com con el asunto “CANCELAR SUSCRIPCIÓN”. Mientras MEDLOG Bolivia LTDA se ampara en el consentimiento de procesar los Datos Personales del Usuario, el Usuario podrá retirar su consentimiento en cualquier momento utilizando los mismos canales de comunicación. MEDLOG Bolivia LTDA solo conservará sus Datos Personales durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir con los fines para los cuales MEDLOG Bolivia LTDA los recopiló, incluso con el propósito de satisfacer cualquier requisito legal, reglamentario, fiscal, contable o de reportes. MEDLOG Bolivia LTDA puede retener sus Datos Personales por un período más prolongado en el caso de reclamos o si creemos razonablemente que existe una posibilidad de litigio con respecto a nuestra relación con usted. Para determinar el período de retención apropiado para los Datos Personales, MEDLOG Bolivia LTDA considera la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los Datos Personales, el riesgo potencial de daño por el uso no autorizado o la divulgación de sus Datos personales, los fines para los cuales MEDLOG Bolivia LTDA procesa los Datos Personales de los usuarios y si MEDLOG Bolivia LTDA puede lograr esos propósitos por otros medios, y los requisitos legales, regulatorios, fiscales, contables u otros aplicables.

 

otra información que el usuario envíe

​

Si el USUARIO usa las características de comunicación de este Sitio Web para proveernos otra información más allá de sus Datos Personales, incluyendo sugerencias acerca del Sitio Web, ideas sobre productos y publicidad, y cualquier otra información relacionada, tales informaciones pasan a pertenecer en forma gratuita a MEDLOG Bolivia LTDA y pueden ser usadas, reproducidas, modificadas, distribuidas y divulgadas por MEDLOG Bolivia LTDA de cualquier forma. El USUARIO reconoce y acepta que no tendrá derecho alguno sobre dichas informaciones, ni le corresponderá indemnización de ningún tipo o naturaleza por el uso que MEDLOG Bolivia LTDA les dé a dichas informaciones.

​

seguridad de datos 

​

MEDLOG Bolivia LTDA ha implementado las medidas de seguridad adecuadas para evitar que los Datos Personales se pierdan, sean utilizados o se tenga acceso de manera no autorizada, o sean alterados o divulgados. Además, MEDLOG Bolivia LTDA limita el acceso a los Datos Personales a los empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tienen una necesidad comercial que deben conocer. Solo procesarán Datos Personales bajo nuestras instrucciones, y están sujetos a un deber de confidencialidad y a la ley local aplicable.

 

responsabilidad

​

El USUARIO es responsable por el uso de este servicio, obligándose a utilizar la página web de acuerdo con el destino natural del mismo y cumpliendo con la legislación aplicable, comprometiéndose expresamente a evitar cualquier tipo de acción que pueda dañar los sistemas, equipos o servicios que sean accesibles directa o indirectamente a través de Internet. MEDLOG Bolivia LTDA empleará sus mayores esfuerzos, para asegurarse que la información contenida en la página web es fiable. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso MEDLOG Bolivia LTDA y/o sus directores, empleados y personal autorizados serán responsables por los daños y perjuicios derivados de la utilización por parte del USUARIO de la información contenida en la página web, así como por los daños y perjuicios de cualquier índole, que pudieran surgir de la inexactitud u omisiones en la información contenida en la página web, o de virus informáticos o de fallos operativos.

​

descargo de responsabilidad 

​

MEDLOG Bolivia LTDA no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se provocaren a causa de:
(i) La falta disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento del Sitio Web y/o de sus productos, servicios o contenidos.
(ii) La falta de utilidad, adecuación o validez del Sitio Web y/o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los Usuarios.
iii) La existencia de virus, programas maliciosos o lesivos en los contenidos y los daños que éstos pudieran provocar al equipo por el cual se accede al Sitio Web.
(iv) La recepción, obtención, almacenamiento, difusión o transmisión, por parte de los Usuarios, de los contenidos.
(v) El uso ilícito, negligente, fraudulento, contrario a los Términos y Condiciones Generales, a la buena fe, a los usos generalmente aceptados o al orden público, del Sitio Web, sus servicios o contenidos, por parte de los Usuarios.
(vi) La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los Usuarios en el Sitio Web.
(vii) El incumplimiento por parte de terceros de sus obligaciones o compromisos en relación con los servicios prestados a los Usuarios a través del Sitio Web.
(viii) Las suspensiones que por razones técnicas o de mantenimiento el Sitio Web pudiera sufrir.
(ix) El cierre del Sitio Web y/o la dada de baja de cualquiera de los servicios ofrecidos en el Sitio Web.
En caso de que el USUARIO causare voluntariamente una interrupción técnica del Sitio Web, el USUARIO será el responsable por los daños y perjuicios causados a MEDLOG Bolivia LTDA. El USUARIO asume plena responsabilidad frente a MEDLOG Bolivia LTDA y a terceros por los daños y perjuicios que produjeran por su accionar propio, de sus dependientes o de terceros conectados a través del USUARIO y los que resulten de la inobservancia de las leyes o reglamentaciones, de otros hechos ilícitos o del mal uso que se haga del servicio, debiendo el USUARIO indemnizar y mantener indemne a MEDLOG Bolivia LTDA ante cualquier reclamo que se pudiera interponer. El USUARIO será asimismo responsable en caso de proporcionar a MEDLOG Bolivia LTDA a través del Sitio Web declaraciones Personales falsas. MEDLOG Bolivia LTDA se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio Web en cualquier ocasión, sin previo aviso. Por lo expuesto, el Usuario deberá ser responsable de monitorear alteraciones o modificaciones en el Sitio Web.

 

limitación de responsabilidad 

​

Con el mayor alcance permitido por la legislación aplicable, MEDLOG Bolivia LTDA no será responsable por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, mediato, inmediato, consecuente, punitivo o cualquier otro, relativos a o resultantes de su uso o su incapacidad de usar este Sitio Web por parte del USUARIO o cualquier otro sitio web al que accediera a través de una conexión a partir de este Sitio Web.

​

prohibición general 

​

De forma general, el USUARIO al acceder a utilizar el sitio web, se compromete a no:

1. Incumplir todas las leyes, reglamentos y normas aplicables a nivel nacional.

2. Infringir los derechos de Propiedad Intelectual y de privacidad, entre otros, los derechos de patente (copyright), los derechos sobre la base de datos y derechos sobre las marcas.

3. Descargar, enviar, transmitir o almacenar material que:

• Sea ilegal, ofensivo, difamatorio, fraudulento, engañoso, que induzca a error, dañino, amenazador, hostil, obsceno o censurable;

• Perjudique o interfiera en las aplicaciones normales del sitio web, como el envío o la transmisión de virus  de cualquier tipo.

1. Contravenir, o intentar contravenir, las medidas de seguridad del sitio web;

2. Utilizar cualquier aparato, procedimiento o mecanismo como, por ejemplo, spiders y robots de rastreo, para localizar, rescatar, buscar, o acceder al sitio web o al Contenido, sin el previo consentimiento o a solicitud escrita por MEDLOG Bolivia LTDA.

 

jurisdicción

​

Los presentes Términos y Condiciones Generales serán interpretados y ejecutados conforme a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Los Usuarios se someten a la jurisdicción de los tribunales del Estado Plurinacional de Bolivia a efectos de la resolución de cualquier controversia relacionada con todo o parte de los Términos y Condiciones Generales.

Los presentes Términos y Condiciones Generales serán interpretados y ejecutados conforme a las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, por tanto, todo desacuerdo, conflicto, disputa, controversia y/o diferencia civil y/o comercial que se suscite entre el USUARIO y MEDLOG Bolivia LTDA, relacionado con todo o parte de los Términos y Condiciones Generales, será resuelta por la vía de la conciliación y arbitraje, debiendo llevarse a cabo ante la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual, de acuerdo a las normas y procedimientos previstos en el Decreto Supremo No. 23907 12 de julio de 1994 (Reglamento de la Ley No 1322 de Derechos de Autor).

Agotada la vía de la conciliación y arbitraje, tanto el USUARIO como MEDLOG Bolivia LTDA estarán facultados para acudir ante la jurisdicción de los tribunales del Estado Plurinacional de Bolivia.   

 

terminación

​

El USUARIO acepta que MEDLOG Bolivia LTDA puede, bajo ciertas circunstancias y sin necesidad de notificación previa, cancelar y terminar inmediatamente su posibilidad de acceso al Sitio Web. Entre las causales de terminación se incluyen, a modo enunciativo:  
(a) incumplimientos o violaciones a los Términos y Condiciones Generales;
(b) requerimientos de autoridades legales o administrativas;
(c) solicitud del Usuario (terminación de cuenta por requerimiento del visitante);
(d) terminación o modificaciones sustanciales al servicio proporcionado por el Sitio Web (o cualquier parte de este);
(e) problemas técnicos o de seguridad inesperados;
(f) períodos de inactividad prolongados.
Asimismo, el USUARIO acepta que todas las causales de terminación con causa podrán ser invocadas por MEDLOG Bolivia LTDA por su sola discreción y que no será responsable frente al USUARIO ni frente a ningún tercero. MEDLOG Bolivia LTDA podrá dar de baja el Sitio Web en cualquier momento y sin expresión de causa ni responsabilidad alguna de su cargo.
Gracias por visitar nuestro Sitio Web y recuerde que estamos a su disposición para evacuar cualquier consulta y/o duda que pueda tener.

​